Translation of "the quality" in Italian


How to use "the quality" in sentences:

We stick to the principle of "quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" for the management and "zero defect, zero complaints" as the quality objective.
Attacchiamo al principio di " qualità in primo luogo, servizio in primo luogo, miglioramento continuo ed innovazione per incontrare il customers" per la gestione e il " difetto zero, complaints" zero; come l'obiettivo di qualità.
to administer and analyse our client base (purchasing behaviour and history) in order to improve the quality, variety, and availability of products/ services offered/provided;
amministrare e analizzare la nostra base di clienti (comportamento e storia degli utenti) per migliorare la qualità, la varietà e la disponibilità dei servizi offerti/forniti;
the documentation on the quality system,
la documentazione relativa al sistema di qualità;
The manufacturer shall keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended change to the quality system.
Il fabbricante o il suo mandatario informa l'organismo notificato che ha approvato il sistema qualità in merito a qualsiasi progetto di adeguamento del sistema.
the data stipulated in the part of the quality system relating to manufacture, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
b) le registrazioni relative alla qualità (relazioni ispettive, dati di prova e di taratura, relazioni sulle qualifiche del personale interessato ecc.).
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
altri documenti come memorie e dati di prova, tarature, memorie sulla qualificazione del personale interessato, ecc.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Tale documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
le registrazioni relative alla qualità (relazioni ispettive, dati di prova e di taratura, relazioni sulle qualifiche del personale interessato ecc.).
The notified body shall carry out periodic audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide the manufacturer with an audit report.
L’organismo notificato effettua periodiche ispezioni per assicurarsi che il fabbricante mantenga e applichi il sistema qualità e gli invia una relazione su tali ispezioni.
Our legitimate interest lies in improving the quality of our website.
Il nostro interesse legittimo è il miglioramento della qualità delle nostre pagine Internet.
The notified body must audit the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in section 3.2.
L’organismo notificato valuta il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
The quality of mercy is not strained.
Il carattere della compassione e' di non essere costretta. - No.
The manufacturer shall undertake to fulfil the obligations arising out of the quality system as approved and to maintain it so that it remains adequate and efficient.
3.4. Il fabbricante si impegna ad adempiere gli obblighi derivanti dal sistema di qualità approvato e a far sì che tale sistema rimanga adeguato ed efficace.
This quality system documentation must permit a uniform interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
The analysis cookies are used to improve the quality of our website and its content.
I cookie di analisi vengono utilizzati con la finalità di migliorare il nostro sito Web e i suoi contenuti.
We use cookies to improve the quality of our service by storing user preferences and tracking user trends, such as how people search.
Utilizziamo i cookie per migliorare la qualità del nostro servizio, nonché per memorizzare le preferenze dell’utente, migliorare i risultati di ricerca e la selezione degli annunci e monitorare le tendenze degli utenti, ad esempio le modalità di ricerca.
We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.
Non garantiamo che la qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale acquistato o ottenuto da Lei soddisferà le tue aspettative o che eventuali errori nel Servizio verranno corretti.
By visiting this website, you accept the use of cookies. Cookies are used to improve the quality of our website, and to provide services and features for users.
I valori Visitando questo sito, accetti l'uso dei cookies per migliorare la qualità della tua visita, offrirti servizi e offerte adeguati e opzioni di condivisione sociale.
All language schools we work with in have been personally visited by our management to verify the quality of the education as well as the infrastructure of the school.
Tutte le scuole di lingue a Miami Beach sono state visitate dal nostro staff e la qualità dell'insegnamento e delle infrastrutture è stata monitorata.
Analysis cookies are used to improve the quality of our website and its content.
I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti.
How do you control the quality?
Q. come si fa a controllare la qualità?
The notified body must assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality system still meets the requirements referred to in section 3.2.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
This quality system documentation must permit uniform interpretation of the quality policy and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
La documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme delle misure riguardanti le procedure e la qualità, quali programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
In occasione di tali visite, l’organismo notificato può svolgere o far svolgere, se necessario, prove sul prodotto per verificare il buon funzionamento del sistema di qualità.
We use this information to improve the quality of our search technology, customized content and advertising.
Utilizziamo queste informazioni per migliorare la ricerca e personalizzare i contenuti e le pubblicità.
Dear customer, we are delighted to read that you are satisfied with the quality of our products.
Gentile Cliente, siamo lieti di leggere che siete soddisfatti della qualità dei prodotti.
I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services.
Speriamo di accoglierLa di nuovo per una prossima visita a Tolosa in modo di dimostrarLe la qualità dei nostri servizi e del albergo.
This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e documenti riguardanti la qualità.
The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
L’organismo notificato deve valutare il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Esso presume la conformità a tali prescrizioni in relazione agli elementi dei sistemi di qualità che soddisfano le specifiche corrispondenti della norma nazionale adottata per recepire le pertinenti norme armonizzate e/o specificazioni tecniche.
This quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema di qualità consente un’interpretazione coerente di programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
For OEM/ODM service, MOQ will vary depending on the quality of the product and the packaging.
Per il servizio OEM / ODM, il MOQ varia a seconda della qualità del prodotto e dell'imballaggio.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,
della documentazione in materia di qualità, cioè i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.;
We may combine the information you submit under your account with information from other Google services or third parties in order to provide you with a better experience and to improve the quality of our services.
Potremmo combinare i dati che l’utente invia tramite il proprio account con informazioni di altri servizi Google o di terze parti allo scopo di rendere più agevole la navigazione e migliorare la qualità dei nostri servizi.
the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
mezzi impiegati per verificare il raggiungimento del livello di qualità richiesto da parte del prodotto e il funzionamento efficace del sistema qualità.
We may combine the information you submit under your account with information from other services in order to provide you with a better experience and to improve the quality of our services.
Potremmo incrociare i tuoi dati di registrazione con informazioni provenienti da altri servizi SuperSaaS o di terze parti allo scopo di migliorare la qualità dei nostri servizi.
The notified body must periodically carry out audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and must provide the manufacturer with audit reports.
L'organismo notificato svolge periodicamente verifiche ispettive per assicurarsi che il fabbricante mantenga ed utilizzi il sistema qualità e fornisce al fabbricante un rapporto sulle verifiche effettuate.
The use of the analysis cookies is for the purpose of improving the quality of our website and its contents.
I cookie di analisi vengono impiegati per migliorare la qualità dei nostri siti internet e dei loro contenuti.
Analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content.
Inoltre tali dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
During such visits, the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to check the proper functioning of the quality system.
In occasione di tali visite, l’organismo notificato può, se necessario, svolgere o far svolgere prove sul prodotto, per verificare il corretto funzionamento del sistema di qualità.
6.3101420402527s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?